Учитель казахского языка и литературы из Астаны Гульжазира Бекболаткызы бесплатно преподает родной язык детям казахстанцев, живущих в Европе. Каждое воскресенье она выходит на связь с учениками из Германии и Нидерландов, помогая им не только говорить по-казахски, но и чувствовать связь с исторической родиной, пишет digitalbusiness.kz со ссылкой на акимат столицы.
Поездка, которая изменила все
Гульжазира Бекболаткызы работает в столичной школе №104 «Келешек мектебі». В 2023 году она отправилась в Германию на повышение квалификации. Там педагог познакомилась с казахстанцами, живущими за границей, и обратила внимание на их детей – многие из них хотели изучать родной язык, но возможностей для этого почти не было.
После возвращения в Казахстан учитель решила начать занятия на добровольной основе. С 1 июня 2024 года она совмещает онлайн-уроки с основной работой в школе.
«После поездки в Европу у меня появилась идея проводить уроки для казахских детей за рубежом. В повседневной жизни они говорят на языке страны проживания, поэтому на казахском часто разговаривают с акцентом. Но желание учить язык у них особенное. Я считаю это своим долгом как учителя», – говорит Гульжазира Бекболаткызы.
Не только язык, но и культура
Во время занятий дети изучают не только грамматику и лексику. Они читают произведения устной литературы, знакомятся с традициями и обычаями, узнают больше об истории Казахстана.
Уроки проходят в интерактивном формате: ученики учат стихи, пословицы и поговорки, участвуют в ролевых играх, рисуют комиксы, обсуждают семейные истории. Такой подход помогает развивать функциональную грамотность и свободную речь.
За старание педагог вручает детям специальные сертификаты.
«Каждый урок делает нас ближе»
На своей странице в социальной сети Гульжазира Бекболаткызы признается, что эти занятия имеют для нее особое значение. По ее словам, несмотря на онлайн-формат, каждый урок укрепляет духовную связь с детьми и помогает им свободнее мыслить на казахском языке.
Сами ученики говорят, что занятия проходят интересно.
Сафия Серик, живущая в Германии, рассказала, что выучила много стихов, загадок и пословиц. Аида Абжекенова вспоминает, как на уроках дети играли в национальные игры и угадывали зашифрованные слова по рисункам.
Для казахских детей, растущих за рубежом, такие уроки становятся больше чем просто учебой. Это возможность сохранить язык, культуру и ощущение принадлежности к своей стране.