«Эти дети молчат не потому, что им нечего сказать»: казахстанцы создали цифровой голос для детей с аутизмом и ДЦП
В Казахстане запустили первое казахскоязычное приложение альтернативной коммуникации Únim, которое помогает неговорящим детям с аутизмом, ДЦП и тяжелыми речевыми нарушениями общаться с родителями и окружающими. Проект разработали предприниматель Азиз Есжанов и ученый Эльмира Ахметова. Для семей сервис будет бесплатным, пишет Digital Business.
В Казахстане тысячи детей не могут сказать даже самые простые слова
В Казахстане растет число детей, которые не могут говорить, несмотря на то что прекрасно понимают обращенную к ним речь. По данным, приведенным разработчиками проекта, сегодня на динамическом наблюдении находятся 17 196 детей с расстройствами аутистического спектра – это почти в три раза больше, чем пять лет назад. Всего же в стране насчитывается около 60 тысяч детей с различными нарушениями речи.
Для многих из них единственный способ сообщить о своих чувствах или желаниях – плач, крик или жесты. Со стороны это нередко воспринимается как капризы, хотя на самом деле ребенок просто не может сказать, что ему больно, страшно или что он элементарно хочет пить.
Ситуацию осложняет и нехватка специалистов. По данным Министерства просвещения, Казахстану не хватает около трех тысяч логопедов-дефектологов. В некоторых регионах найти такого специалиста практически невозможно. Так, одна из школ Уральска восемь раз объявляла конкурс на вакансию логопеда, но не получила ни одной заявки.
Почему понадобилось создавать приложение именно на казахском языке
Во всем мире подобные технологии существуют уже давно.
Еще в 1985 году появилась система карточек PECS, с помощью которой дети учатся выражать свои мысли через изображения. Позже появились цифровые аналоги, а в 2009 году вышло первое массовое мобильное приложение такого типа. Сегодня ими пользуются миллионы семей.
Однако для казахоязычных детей такой возможности до сих пор не существовало.
Зарубежные приложения стоят от 100 до 250 долларов и не учитывают особенности казахского языка и его грамматики.
Именно этот пробел решили закрыть предприниматель Азиз Есжанов и доктор PhD в области педагогики и психологии Эльмира Ахметова, создав проект Únim («Үнім» – «мой голос»). Первую версию они разработали полностью за собственные средства, еще до привлечения какого-либо внешнего финансирования.
Как работает Únim
Принцип работы максимально простой. Ребенок нажимает на крупные карточки со словами, например: «мен», «су», «ішу». После этого приложение озвучивает уже готовую фразу: «Мен су ішкім келеді».
При этом встроенный искусственный интеллект постепенно изучает словарь конкретного ребенка и предлагает следующую карточку, чтобы сократить количество нажатий и сделать общение быстрее и естественнее.
«Ребенок из казахскоязычной семьи сегодня лишен голоса на языке, на котором с ним говорит мама. Мы посчитали, что так быть не должно. Для семей Únim останется бесплатным – это принцип», – говорит Азиз.
Первые испытания показали неожиданный результат
Сейчас Únim работает как веб-приложение. Им уже можно пользоваться через сайт проекта и внутри Telegram.
Команда протестировала сервис в десяти семьях, где воспитываются дети раннего и дошкольного возраста, в том числе дети с ДЦП. По словам разработчиков, дети практически сразу начинали самостоятельно пользоваться карточками без предварительного обучения.
«Первый раз, когда приложение сказало за ребенка целую фразу, в комнате стало очень тихо. Ради таких секунд все и затевалось», – вспоминает Азиз.
За приложением стоит научная методика
Научную основу проекта разрабатывает Эльмира Ахметова – доктор PhD в области педагогики и психологии, автор трех монографий по инклюзивному образованию и старший преподаватель Южно-Казахстанского педагогического университета имени Ө. Жәнібекова.
Она отвечает за создание словаря, методики обучения и программы подготовки педагогов, чтобы приложение соответствовало современным научным подходам.
«Я много лет пишу об инклюзивном образовании как исследователь. Únim – возможность превратить науку в инструмент, который завтра окажется в руках у конкретного ребенка. Ради этого ученые и работают», – говорит Эльмира.
Следующий шаг – мобильное приложение без интернета
Сейчас разработчики уже работают над полноценными версиями для iOS и Android. Главной особенностью станет возможность пользоваться приложением без доступа к интернету. Это особенно важно для небольших городов и сельских населенных пунктов, где связь остается нестабильной.
«Эти дети молчат не потому, что им нечего сказать. У них просто не было инструмента. Теперь он есть – осталось донести его до каждой семьи», – говорит Азиз.