«Нихао» и вопросы про общий чат: казашка из Минска – о жизни в Беларуси
Камила переехала в Беларусь 10 лет назад и с тех пор исправно собирает истории, которые многих казахстанцев за рубежом заставят кивнуть с узнаванием. Недавно она решила поделиться в соцсетях своим личным топом наблюдений – о стереотипах, неловких знакомствах и мясе из Восточного Казахстана, без которого студенческие годы были бы невозможны, пишет digitalbusiness.kz.
Откуда ты? И почему так хорошо говоришь по-русски
Первое, с чем Камила сталкивается регулярно – удивление белорусов, когда она называет свою страну.
«Когда я отвечаю, что я из Казахстана, мне тут же задают следующий вопрос: почему я так хорошо знаю русский», – рассказывает она.
Второй классический момент – собеседник, узнав про Казахстан, искренне интересуется, не знакома ли она с его знакомым оттуда. По словам Камилы, у белорусов, судя по всему, сложилось впечатление, что все казахи состоят в каком-то общем чате и между собой на связи.
«По крайней мере, меня в таком чате нет», – иронизирует она.
Третья закономерность вытекает из первой: с вероятностью около 70% с ней заговорят не на русском языке.
@kamila_sail_Какого жить казашке в Беларуси?♬ оригинальный звук - kamila_sail
«Просто не надо»
Во второй части своего рассказа Камила перешла к тому, что ее по-настоящему раздражает. Главное – на улице ей говорят «нихао».
«Если я узкоглазая, это далеко не значит, что я из Китая. И если вы на миллион миллиардов процентов уверены, что перед вами китаянка – просто не надо. Просто не надо», – говорит она.
Комментаторы объяснили логику происходящего: в Беларуси давно живут много китайцев, а казахов встретить – редкость. Один из пользователей написал, что шанс увидеть на улице казашку, а не китаянку – это «реально в рамках статистической погрешности».
Еще один эпизод из жизни: когда Камила, будучи в отношениях, отказывала знакомившимся на улице мужчинам, те просили познакомить их с подругой-казашкой. Проблема в том, что за 10 лет у нее было всего две хорошие знакомые из Казахстана – одна русская, вторая метиска.
@kamila_sail_Какого жить казашке в Беларуси? Часть 2♬ оригинальный звук - kamila_sail
15 килограммов мяса на пять килограммов вещей
Отдельного внимания в рассказе Камилы удостоилось мясо. Все четыре курса университета она привозила говядину из Восточного Казахстана – и не стесняется об этом говорить.
«У меня было пять килограммов вещей и 15 килограммов мяса. Вот правда: если будете в Восточном Казахстане, обязательно поищите говядину. Она реально прям сок», – говорит Камила. Комментаторы с ней согласились: «про говядину отдельная тема».
Что говорят в комментариях
Ролики собрали живой отклик. Одни узнали себя в историях («у меня парень из Узбекистана, ему говорят то же самое – на японском здороваются»), другие просто захотели познакомиться («привет, я из Костаная, живу в Минске, давай знакомиться»). Кто-то написал лаконично: «лично я хорошо отношусь к казахам» – видимо, на всякий случай.